Эксклюзив 24_DOC Летидор Ответ Планет

  • Читайте нас
  • Читайте нас в своей френдленте
  • Читайте нас в фейсбуке
  • Читайте нас во вконтакте
  • Читайте нас в твитере
  • Читайте нас через rss
  • LJTimes

Сюжеты с тегом «астрид линдгрен»

  1. В защиту Астрид Линдгрен

    Карлсон — фашист? Прости меня Господи! Георгий kantor Кантор пишет: "Никогда не думал, что придется опровергать столь отборный бред... Даже и не знаю, как это сделать не занудно, потому как все опровержение сводится к тому, что никаких даже отдаленно похожих сведений не существует". Мда, тяжелый случай плюшечной лихорадки

  2. Карлсон — фашист!

    Создательница знаменитого "Карлсона" Астрид Анна Эмилия Линдгрен состояла в ультраправой национал-социалистической партии Швеции, аналоге немецкой НСДАП, а сам Карлсон списан со второго человека Третьего Рейха, Германа Геринга, утверждает anton-tg. В голове не укладывается!

  3. Летучий гопник

    Ведущий "Серебряного дождя" Алекс alex-dubas Дубас рассказал, почему шведы не любят Карлсона. Проказник в полном расцвете сил смахивает на педофила

  4. Кто еще слышал о Карлсоне

    "Скажите, пожалуйста, популярен ли Карлсон на Западе, или он известен только в Швеции и на постсоветском пространстве?". dendrr попыталась узнать правду в useless_faq. А был ли мальчик?

  5. Роулинг училась у Линдгрен

    Многие помнят фильм-сказку Владимира Грамматикова "Мио, мой Мио", в которой сыграл нолановский Бэтмен Кристиан Бейл. Однако актер не упоминает этот фильм в своей творческой биографии. О причинах такой нелюбви звезды к своей первой юношеской роли догадывается anatolius. Концепция Линдгрен-Грамматикова

  6. Карлсон: разбор полетов

    Карлсон - это положительный герой? Или отрицательный персонаж, который вызывает нашу симпатию? Может, он - личность, которая слишком многогранна, чтобы дать ей какую-то однозначную оценку? А нет ли на нем ядерной кнопки? Был ли пропеллер у его отца? Карлсончик! Надень носочки!

  7. Страсти по Карлсону продолжаются

    Вадим Нестеров ( vad_nes), пишущий для Газеты.ру, продолжил дискуссию о новом переводе Карлсона, сделанном Эдуардом Успенским. vad_nes внимательно прочитал "Карлсона с крыши" и постарался быть объективным, тем более, что ругали Успенского уже достаточно. Итак, виноват ли Успенский, или дело в том, что читателю не понравился бы ни один новый перевод Карлсона? (продолжение)

  8. Что Успенский сделал с Карлсоном

    В магазинах появилась новая книга о Карлсоне. В авторах значатся Астрид Линдгрен и Эдуард Успенский. Но ведь Линдгрен умерла в 2002 году, неужели до того они с Успенским что-то написали вместе? Нет. Оказывается, Успенский - не соавтор (как можно подумать, глядя на обложку), а автор нового перевода. Но этот перевод настолько отличается от классического перевода Лунгиной, что читатели могут и не узнать своего "старого доброго" Карлсона. (продолжение)

Всего 8 сюжетов с тегом «астрид линдгрен»