Эксклюзив 24_DOC Летидор Ответ Планет

  • Читайте нас
  • Читайте нас в своей френдленте
  • Читайте нас в фейсбуке
  • Читайте нас во вконтакте
  • Читайте нас в твитере
  • Читайте нас через rss
  • LJTimes

Книга черного юмора

Некогда отличным подарком был альбом датского карикатуриста Херлуфа Бидструпа с веселыми рисунками на тему отношений мужчин и женщин, отцов и детей, сослуживцев, о зарплате и ценах и даже о Боге и сотворении мира.
Теперь вечные темы представляет в своих карикатурах другой северный художник - исландец Гулли Дагссон. Правда, его юмор несколько другого рода, о чем и предупреждает название последнего сборника Дагссона: "А должны ли вы над этим смеяться?" (Should You Be Laughing at This?). Книга стала культовым бестселлером в Исландии, а теперь продается и в других странах. Этот сборник карикатур даже призывала запретить британская газета Sun.









Тридцатилетний исландец рисует с шести лет. Впрочем, тогда его рисунки были невинны, а жизнь не предоставляла множества поводов для черного юмора.
"Мое детство было нормальным и даже скучным, - говорит Дагссон. - Отец был журналистом, мать - библиотекарем. Никакого каннибализма за обедом или инцеста в постели". Может быть, именно такое здоровое детство нужно, чтобы научиться смеяться над самыми мрачными темами? В одной из карикатур Дагссона - фотограф, застреливший фотомодель, чтобы она уже перестала вертеться. В другой - заскучавший мальчик, который отрубил себе голову, чтобы было чем поиграть в баскетбол. Сам художник отмечает, что он "никогда не ставил себе целью шокировать, а только заставить людей смеяться. В ход идет все, если только оно забавно".

Многие карикатуры из книги можно посмотреть на сайте Дагссона.

dqs удалось раздобыть эту книгу. Он поместил в журнале свои впечатления о ней, а также несколько карикатур с собственным переводом:
dqs Я наткнулся на эту книгу на книжной ярмарке, подруга её купила. Это сборник карикатур, которые пробуждают действительно серьёзные мысли. Мы читали её в электричке и ржали до слез. Причём в обоих смыслах этого слова, некоторые были очень смешные, а некоторые пробивали на горькие слезы.Дискуссия в журнале


А br0mberg собрал вместе ссылки на сообщества, публикующие комиксы (большинство тоже в жанре черного юмора):
br0mberg Когда я работаю за компом я не могу не читать. Это мой способ как-то снять напряжение. Но от сложных произведений расслабиться трудно, анекдоты читать как-то глупо: я их все уже знаю. ;)
В общем сейчас даю мозгу передышку читая переведённые на русский комиксы разных стран. Хочу теперь поделится ссылками, вдруг кому поднимет настроениеДискуссия в журнале

Комментарии (2)

25 декабря 2007