Эксклюзив 24_DOC Летидор Ответ Планет

  • Читайте нас
  • Читайте нас в своей френдленте
  • Читайте нас в фейсбуке
  • Читайте нас во вконтакте
  • Читайте нас в твитере
  • Читайте нас через rss
  • LJTimes

Олег Кашин против лицемерия

Олег kashin Кашин в dewarist рассказал об истории такого "вечнозеленого жанра", как подведение итогов года, а заодно призвал к легализации слова "электричка", потому что "называть вещи своими именами — это ценность":


kashin Пост против лицемерия

Подводить итоги года — это такой вечнозеленый жанр, который, очевидно, будет процветать всегда. Мое поколение еще помнит времена, когда этого жанра у нас не было, и только в передаче «Международная панорама» могли среди прочих важных событий сообщить: мол, влиятельный американский журнал «Тайм» назвал Михаила Сергеевича Горбачева человеком года, при этом сама «Международная панорама» или, скажем, программа «Время» почему-то не могла позволить себе выбрать своих героев в этой номинации — видимо, просто не думали, что так можно.

С тех пор прошло много времени, и теперь каждый — сам себе влиятельный американский журнал «Тайм». Соцсети позволяют каждому самому подвести итоги года, и классическое «Человек года» или «Событие года» уже не срабатывает — такое есть у всех, и этим никого не удивишь. Чтобы сделать свои итоги года более убедительными, все экспериментируют с жанрами — год в цитатах, год в фотографиях и так далее. Мне больше всего нравится жанр итогового словаря (если не ошибаюсь, первым у нас стал его практиковать журнал «Большой город»), потому что словарь — это и забава, и вполне прикладная штука. Пройдет сколько-то лет, и нынешние троечники филологических факультетов, составляя уже настоящие словари, будут списывать новые слова из новогодних номеров наших журналов и из архивов онлайн-изданий или даже блогов.

И, поддерживая эту игру в слова, я хотел бы выступить с маленькой, но, возможно, судьбоносной инициативой, не имеющей отношения к итогам года, но имеющей отношение к русскому языку.

Я хочу, только не смейтесь, призвать к легализации слова «электричка». Это совершенно не матерное слово, более того — я бы не стал называть его разговорным или просторечным, настолько сильно оно укоренено в языке. Еще в какие-то сверхдремучие советские годы была песня про «опять от меня сбежала» — даже по тем временам никому не приходило в голову петь «электропоезд» или «пригородный поезд», электричка — она электричка и есть. Поезд метро — тоже электричка, даже пригородный поезд не на электрической тяге, без участия контактного провода — он тоже электричка. Нет, я думаю, ни одного живого человека, который говорил бы «пригородный поезд».

И при этом слова по большому счету и нет. «Расписание пригородных поездов», вывеска «Пригородные поезда» на вокзалах и так далее. Я думаю, это уникальное слово по соотношению распространенности и непризнанности. И я бы очень хотел однажды на каком-нибудь вокзале увидеть указатель «Выход к электричкам». Нужна одна ведомственная бумажка РЖД, и через несколько лет слово, которому посвящен этот пост, займет свое законное место в русском языке.

Это более важно, чем кажется. Называть вещи своими именами — это даже в мелочах не забава, это ценность. Отказываясь от канцелярских эвфемизмов, мы в конечном итоге отказываемся от лицемерия, а лицемерие — зло.Дискуссия в журнале

Олег Кашин: "Почему молчит патриарх?"
Олег Кашин: "Удальцов - это не круто"
Кашин и Лукьяненко вступились за "Смешариков"


Комментарии (16)

29 декабря 2011