• Читайте нас
  • Читайте нас в своей френдленте
  • Читайте нас в фейсбуке
  • Читайте нас в твитере
  • Читайте нас через rss

Кормак Маккарти, первооснова "Оскара"

На днях фильм братьев Коэнов "Старикам здесь не место" получил четыре "Оскара" - за роль Хавьера Бардема, за лучший адаптированный сценарий, за лучшую режиссуру и как лучший фильм года. Успех фильма добавит интереса и к литературной первооснове сценария - книге американского романиста Кормака Маккарти. До публикации в 1992 году романа "Кони, кони..." ("All the Pretty Horses") Маккарти был практически неизвестен, а его книги выходили тиражом в две тысячи экземпляров. На то были две причины. Во-первых, дело в самих книгах: они мрачные, в них много жестокости и насилия, при этом нить сюжета порой совсем ускользает от читателя, а необычная пунктуация запутывает. Во-вторых, причина в самом писателе.


Маккарти называют "самым знаменитым затворником американской литературы после Сэлинджера". Маккарти отказывался продвигать свои книги: ездить в промо-туры по стране, выступать с лекциями и крайне неохотно давал интервью, считая, что его книги говорят сами за себя. Год назад затворничество было нарушено, после того как постапокалиптический роман Маккарти "Дорога" получил Пулитцеровскую премию. 74-летний писатель стал чаще давать интервью и даже появился в телешоу Опры Уинфри, выбравшей его "Дорогу" для своего книжного дискуссионного клуба. Выбор Опры сделал больше для популярности этого романа, чем даже Пулитцер: продажи книги быстро превысили миллион экземпляров.

Поклонники Маккарти называют его величайшим американским писателем со времен Уильяма Фолкнера. Сол Беллоу восхищался его "всемогущим владением языком, его фразами, дающими жизнь и говорящими о смерти". У романов Кормака Маккарти есть размах: он пишет об экзистенциальных проблемах, об эпических героях и апокалиптическом исходе. Многие считают его главным романом "Blood Meridian" ("Кровавый меридиан"), рассказывающий о банде, охотившейся на индейцев у техасско-мексиканской границы в 1840-х годах. Некоторые критики полагают, что по своему значению для американской литературы "Кровавый меридиан" может сравниться только с "Моби Диком". В то же время, хватает и тех, кто совсем не в восторге от Маккарти. Главный литературный критик New York Times отмечает, что в его книгах полно "сентиментальности, претенциозности и напыщенного чувства собственной важности". На русский язык пока переведен роман "Кони, кони...", а блоггеры, в основном, знают о Маккарти благодаря фильму Коэнов:

rubaha-paren Говорят, что "фильм очень точно следует книге, хотя роман гораздо мрачней". Книгу (Кормака МакКарти) пока что еще не перевели... так что проверить проблематично. Я б с удовольствием.Дискуссия в журнале

iv6 Ну да, восемь номинаций на "Оскар", и прочая, и прочая, но заслуга братьев Коэнов здесь только в том, что они не стали выпендриваться, а тщательно, по буквам, с сохранением темпа, перенесли роман на экран. Чтобы на такой литературной основе - Кормак Маккарти и писал с расчетом на экранизацию - снять плохой фильм, надо было бы очень постараться.Дискуссия в журнале


Но есть и те, для кого прочтение романа Маккарти опередило просмотр фильма Коэнов:

onodera "Старикам здесь не место" я пока не посмотрел, хотя и собирался, и вот по какой причине: широкие массы трудящихся об этом фильме узнали, только когда по телевизору начали говрить о "золотых глобусах". А я его ждал, потому что ещё в прошлом году прочитал книгу Кормака Маккарти, легшую в основу сценария. И теперь мне, как говорят гопники, западло идти смотреть его вместе со всемиДискуссия в журнале

olgaka К моменту просмотра фильма я уже прочла несколько книг Кормака МакКарти... В тот момент, когда начинаешь читать книгу – лицо главного персонажа сразу же обретает черты Томми Ли Джонса... Книга в целом очень плавная и неторопливая, полная рассуждений и практических примеров того, что мир планомерно катится в ад, причем скорость качения все возрастает. Похоже, что движение мира к адскому пламени четко соответствует скорости "глобального потепления". Это не климат изменяется и теплеет день ото дня, это люди все ближе к чертям, сковородам, сере и прочим сопутствующим преисподней приятностям...

Кстати, будет время, прочтите книги Кормака Маккарти The Road, там как раз рассказывается о мире, который уже скатился в "глобальное потепление".Дискуссия в сообществе

Комментарии (4)

Загрузка…

27 февраля 2008